2008年07月09日

結婚の手続 1 【婚姻届】

やっとこもらってきました~icon06(遅い?icon10

婚姻届

目の前にあると実感もわいてくるものですね。。。

市役所に昨日取りに行って、ブラジル人との結婚についていろいろ聞いてきました~bandeira

以前の日記で、ブラ妻さんからのコメントで「提出書類は地域によって違う」ということだったので、私の住む群馬県伊勢崎市のブラジル人との婚姻について。。。ということでok

今回、市役所で対応してくれた方はとてもいい感じで、かなりわかりやすく教えてくれました。
あたしが用意するのは・・・

palmeira戸籍謄本
palmeira転出証明書(まだ住民票を移していないので)


そしてAndre。
さすが外国人籍が群馬県で一番多い市。
すでに用意されてましたok(どこもそうなのかな。)


lua出生証明書とその日本語訳
lua宣誓書(大使館が認証したもの)とその日本語訳
luaパスポート
lua外国人登録証

宣誓書。。。大使館が認証したもの???大使館に行くのpoke009
わ・・・わからん。。。


そして婚姻届の書き方。
ま、あたしのほうはいいとして。。。



hybiscus氏名と両親の指名のところに【空欄で】って書いてあるのは、なんかいろいろ細かいらしくパスポートに書いてあるとおりぢゃないとで、どこまでを”氏”に書いて、どこから”名”に書くのか。。。とかicon10
だから、市役所の人に『一緒に来られるなら、届け出るときに確認しながら書いたほうがいいですよ』とアドバイスいただいたので【空欄で】hahaha
何度も書くのダルイしねface03

hybiscus本籍は”ブラジル”のみ。
hybiscus本籍のところにある【筆頭者の指名】は書かない
hybiscusあと、【届出人署名押印】のところは必ずパスポートのサインぢゃないといけないそうです。
で、押印はいらないok
hybiscus住所のところの【世帯主の指名】・・・あれ、外国人籍の人は世帯主になれないらしいからあたしか?あれ??でもあたしまだ住所変更してないし。。。ここも市役所で書こうhahaha

だんだん自分に言い聞かせてきたhahaha


結婚したら日本の戸籍にAndreが入れないから、あたしが新しい戸籍の筆頭者になる。
新しい本籍地ってどこにしたらいいのかな~。。。
両親と同じところでいいのかなpoke009


なんか分からないことだらけだゎpoke015

とりあえず、婚姻届をもらってきたってことで1歩進んだってことでhahaha

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚へ←ポチっとよろしく




この記事へのトラックバックURL
http://naomix.pokebras.jp/t51120
この記事へのコメント
わ~、ドキドキしちゃいます:)
頑張って手続き進めて下さいね!
Posted by capi at 2008年07月10日 00:07
はじめまして。ご結婚おめでとうございます。

ちょうど同じ状況の子がいて、その子いわく宣誓書とは
いわゆる独身証明書のことらしいです。

あまりにタイムリーな話題だったので書いちゃいました。
ではスムーズに行く事を願ってます。
Posted by pandinha at 2008年07月10日 05:46
いよいよですね♪

素敵な記念日になりますように…☆
Posted by ann at 2008年07月10日 08:15
■ capiさん
かなりのスロースターターなので、あたしのお尻ひっ叩いてくださいwww


■ pandinhaさん
はじめまして!!!
ありがとうございます!!!

宣誓書=独身証明書なんですね。。。
その一言でかなりスッキリしました!!!

その”独身証明書”に混乱させられていたんです。。。
muito muito obrigada!!!

またとぼけたことを言ってたら遠慮なく突っ込み入れてください!!!


■ annさん
いよいよです~!!!
・・・って今カレンダー見たら焦ってきましたw
もう10日なんですね。。
気がつかなかったww
Posted by naomix at 2008年07月10日 19:26
ところで、外国の方が日本人と結婚するために日本で戸籍を提出すると、その人は日本国籍になっちゃうんですか?
あと、新しい本籍の所ってどう記入しました?
私もいまそこで引っ掛かってます。
Posted by 未来 at 2008年08月29日 00:01
■ 未来さん
ところでって唐突www

日本国籍にはならないですよ。
外国籍の人は悲しいことに日本の戸籍には入れません。
戸籍には”外国人の配偶者”って欄外にかかれるみたいです。
っていうのもあたしまだ書類がブラジルから来ないので入籍できてないんですね~。。。

新しい本籍はどこでもいいんですよ~。
親と同じところとか実家の住所とかがベターだと思います。(持家だったらその住所とか)
ちなみにあたしは実家の住所です。
Posted by naomix at 2008年08月29日 01:51
上の画像に書かれている文字を入力して下さい